We have developed garments that "(1) ensure that the raw materials are grown in an earth-friendly manner" and "(2) ensure that they are converted to soil when disposed of."

We have developed traceability tools to verify (1) & (2), and will make these tools available to the public.

With our 12 years of development technology, we will develop a traceability product in line with the above, and move Cardano's traceability technology and business Introduction forward.

（１）地球に優しい方法で原料が育てられ、（２）廃棄されると土へ確実に変える、衣服を開発しました。

（１）と（２）を検証するためのトレーサビリティツールを開発し、ツールを公開します。

弊社12年の開発技術により、上記に並ぶトレーサビリティ製品を開発し、Cardanoのトレーサビリティ技術とビジネス導入を前に進めます。

This proposal will directly address the issues as follows Project completion and progress will be shared as needed via Twitter, our website, and Eastern Hemisphere meetups.

Did our efforts manage to attract users to the platform?

⇨We have a strong and influential person on our team in the apparel industry, who will not be named, and we believe we can bring in over 100,000 users.

Did our efforts result in new, viable applications built on top of Cardano?

⇨ community-based traceability tool will be released.

この提案は、以下のように直接課題に対処します。また、プロジェクトの完了、進捗は随時、Twitterやホームページ、東半球ミートアップなどで共有されます。

私たちの努力は、ユーザーをプラットフォームに引きつけることができたのでしょうか？

⇨名は控えますがアパレル業界において、強い影響力を持つ人物がチームにいます。10万人以上のユーザーを呼び込むことが可能であると考えています。

私たちの努力の結果、カルダノの上に構築された新しい、実行可能なアプリケーションは生まれたか？

アパレル業界に実用的なCardanoアプリケーションが提供されます。

Operational problems such as the durability of the embedded IC tags and the tearing of clothing need to be identified and solved with the cooperation of the actual site. First, it is important to select IC tags of different sizes and shapes and find the most suitable one.

Regarding the Financial Instruments and Exchange Law regulations and tax regulations, the We will work with our tax advisor and legal counsel.

埋め込んだICタグの耐久性や、衣料の破れなど運用上の問題を洗い出し、実際の現場で協力を得ながら解決していく必要があります。まずは大きさや形状などの異なるICタグを選定し、最適なものを見つけることが重要です。

金融商品取引法規制、税制規制について、顧問税理士及び顧問弁護士と連携します。

Cardano already has a track record in sustainability, such as beef chain, so we think it is possible to implement.

We need to design the flow of the process, such as the extent to which digitization can be done.

Development of traceability system

Selection and verification of IC tags (practicality, durability, cost)

(Optional) Additional token design based on degree of sustainability

The project is expected to be completed by the end of this year.

Cardanoではビーフチェーンなどサスティナビリティの実績が既にあるので実装は可能と考えます。

・デジタル化がどこまでできるかなどフローの設計が必要です。

・トレーサビリティシステムの開発

・ICタグの選定、検証（実用性、耐久性、コスト）

・オプション）サスティナブルの度合いに応じたトークン設計を追加実装

年内の完成を見込んでいます。

1 apparel manager $10,000

2 development engineers $30,000

1 project manager $10,000

Provision of IOG traceability package $30,000

Purchase of IC tags, $20,000 for experimentation

アパレル担当者1名

開発技術者2名

プロジェクト管理者1名

IOGトレーサビリティパッケージの提供 3万ドル

ICタグの購入、実験費用 2万ドル

There are many very diverse and numerous team members. See below.

https://www.metafrontier.inc/

It would be difficult to write it all off, so I will introduce co-president Tuda.

Graduated from the Faculty of Law with a Bachelor of Laws degree, and an engineer with a liberal arts degree, which was rare at that time. In the early days of the IT industry, Window 95 generation engineer, 25 years in the IT industry only. Experienced more than 10 different programming languages so far. At the age of 28, he launched a Web-based business division at the company he was working for at the time, establishing the development technology that is the foundation of the company today. Later, he became a manager and achieved a V-shaped recovery with zero employees on standby during the Lehman Shock. At the age of 37, he established Acrossroad Corporation to achieve his engineering vision, which consisted of training engineers. Currently, he has established Across Holdings, which is a holding company, and has converted all businesses into business associations. He is currently working hard to launch new businesses every day in order to realize the derivative businesses set forth in his engineering vision.

Representative Director of Across Holdings Corporation Representative Director of Across Road Corporation Representative Director of AxrossInvestors LLC Representative Director of AI MAX Corporation Representative Director of Vma+ Production Committee Representative Director of Hectcorn Corporation President of blood builder®︎ Kanto Office Secretary General Visiting Professor of iU Information Management Innovation Professional University of Electronics Science and Technology

Book: SE Tricks that will accelerate your business 10 times if you understand them! My strengths are active, speedy and tough.

The philosophy of the company is to "bring the digital world to life and give birth to heroes of the metaverse" and to "create a world where the heroes of the metaverse are born.

We are developing our business with the vision of creating Meta ID, a digital people's right in the metaverse and virtual space.

Our weapons are our high PR skills and marketing including planning skills.

We have met wonderful people with a noble philosophy and groundbreaking technology that we continue to develop as a social infrastructure, which led us to establish our corporation.

We will create heroes by developing a platform that exceeds expectations and a community support system, and at the same time, we will create an opportunity for the revival of our beloved Japan.

非常に多様な多くのチームメンバーがいます。以下を参照してください。

https://www.metafrontier.inc/

全てを書き切ることは困難ですので共同代表の津田 徹を紹介します。

法律学部法律学科卒、当時では珍しい文系エンジニア。 IT業界の創成期、Window95世代エンジニア、IT業界オンリーの25年目 これまでに経験したプログラム言語は10種類以上。 28歳の時に当時所属していた企業でWebを主軸とした事業部を立ち上げ、現在の基盤となる開発技術を確立。その後、管理職となり、リーマンショック時には待機社員ゼロ、V字回復を果たす。 37歳の時に、エンジニア育成からなるエンジニアビジョンを達成すべく、アクロスロード株式会社を設立。 現在は、持株会社となるアクロスホールディングスを設立し、すべての事業を事業会化。エンジニアビジョンに掲げる派生事業の実現に向け、日々事業の立ち上げに奮闘中。

アクロスホールディングス株式会社 代表取締役 アクロスロード株式会社 代表取締役 AxrossInvestors合同会社 代表社員 AI MAX 株式会社 代表取締役 Vマ＋制作委員会 代表取締役 Hectcorn株式会社 代表取締役社長 blood builder®︎関東事務局 事務局長 学校法人電子学園 iU 情報経営イノベーション専門職大学 客員教授

著書： 理解できればビジネスが10倍加速する！SEのトリセツ 自身の強みは、アクティブ、スピーディー、タフネス 好きな言葉は、ソフトウェアに不可能はない

「デジタル世界に命を吹き込み、メタバースのヒーローを誕生させる」ことを理念とし

メタバース・仮想空間のデジタル人民権であるMeta IDをつくるビジョンをもち、事業展開しております。

高いPR力と、企画力を含めたマーケティングが武器です。

社会インフラとして開発を続ける、崇高な理念と画期的な技術の伴う素晴らしい方々との出会いがあり法人設立のはこびとなりました。

期待を超えるプラットフォームの開発と、コミュニティ支援の仕組みを両立させることでヒーローの創出を行うと共に、愛すべき日本再興のきっかけ創りをいたします。

Weekly, written reports will be provided on the status of the development.

Questions may also be submitted via the website at any time.

If possible, we will participate in bi-weekly Eastern Hemisphere meetups to demonstrate the status.

週次で、開発状況について文書で報告を行います。

質問も随時ホームページから受け付けます。

可能であれば隔週の東半球ミートアップに参加し、状況のデモをお見せします。

The criterion for success is the achievement of the KPIs mentioned above. If this is achieved, we consider it a success.

Completion of the project will be until the internal demo of the tool is done, the external audit is done, and experimental study.

成功の基準は上述したKPIの達成です。これを達成した場合は成功したと考えます。

プロジェクトの完了は、ツールの社内デモを行い、外部監査の上、実証実験までとします。

This is a new proposal, but will be implemented with reference to past projects and services./新規提案ですが、過去のプロジェクトやサービスを参考に実施します。