Please describe your proposed solution.
-The research papers published by IOG are papers that have been in-depth researched and have undergone a peer-reviewed process. Many developers and members of the Cardano Vietnam community have a need to learn these research papers.
- The Cardano community in Vietnam is huge. However, the research papers are in-depth in English and there are many specialized terms, which are huge barriers for the community. The Cardano community in Vietnam has difficulty accessing Blockchain and Cardano documents in English.
- We are a team with expertise and experience in translation. From fund 7, we have translated videos on the youtube channel Charles Hoskinson, Input Output, and Cardano Foundation which are well received by the Vietnamese Cardano community.
- As of July 12, 2023, there are 183 research papers published at <https://iohk.io/en/research/library/>. We will translate all of these research papers into Vietnamese.
- After we translate these research papers into Vietnamese, they will be reviewed and posted on the cardano.vn website.
- Our solution will help developers and the Cardano Vietnam community have one more official source of information. We will build a lasting knowledge library for the community. This is an important solution because, in Vietnam, there is no team to translate these research papers into Vietnamese, the language is still a big barrier for those who want to learn more about Cardano. We believe this solution will help the current and future Cardano community, especially Vietnamese developers. This will help the Cardano community in Vietnam grow stronger and better.
How does your proposed solution address the challenge and what benefits will this bring to the Cardano ecosystem?
-For the “Development & Infrastructure” Challenge, we will solve the “Technical Resources & Documentation” section. We will create a knowledge library of technical documents for developers and members of the Cardano Vietnam community.
- When these research papers are translated into Vietnamese, they will make it easier for the Cardano Vietnamese community to learn knowledge. These research papers translated into Vietnamese will be especially useful for Vietnamese developers.
- Our proposal will help the Cardano Vietnamese community access official knowledge easily. This knowledge will create positive impacts for Vietnamese developers. For example, when reading research papers that we put on the cardano.vn website, Vietnamese developers better understand Hydra, Proof of Useful Work, and Ouroboros Leios. By learning the official knowledge, Vietnamese developers will clearly understand the superiority of Cardano compared to other platforms.
- These background documents will be the basis for the community to understand the technical background of Cardano. It is also a solid basis for Vietnamese developers to promote their capabilities to contribute products to the development of the Cardano ecosystem.
How do you intend to measure the success of your project?
-We measure the success of the project here: https://bit.ly/IOG_research_paper. When accessing this link, people will know how many research papers are being translated? How many research papers are waiting for translation? And how many research papers have been completed?
- After the research papers are translated into Vietnamese, they will be reviewed and posted on the cardano.vn website.
- Some indicators to measure the success of the project are:
1. Number of access to research papers. We will measure through the Google Analytics tool. Our goal is:
- After the end of Milestone 1, there are 100 visits to research papers.
- After the end of Milestone 2, there are 200 visits to research papers.
- After the end of Milestone 3, there are 300 visits to research papers.
- After the end of Milestone 4, there are 400 visits to research papers.
2. Number of downloads of research papers. We will measure through the Google Analytics tool. Our goal is:
- After the end of Milestone 1, there are 50 downloads of research papers.
- After the end of Milestone 2, there are 100 downloads of research papers.
- After the end of Milestone 3, there are 150 downloads of research papers.
- After the end of Milestone 4, there are 200 downloads of research papers.
- If we achieve the above indicators, it proves that our project has brought many benefits to the Cardano Vietnam community. For developers, they can leverage this knowledge to build their projects.
- This is the foundation document of the Cardano ecosystem, so after we complete this project, our output will still be valuable in the future for those who want to learn about the Cardano Blockchain, especially developers in Vietnam.
Please describe your plans to share the outputs and results of your project?
-We will share the output of the project on the cardano.vn website. This is a website where you can learn a lot of information about Cardano. We will create a knowledge library of technical documents for developers and members of the Cardano Vietnam community.
- In addition, we will also share the output of the project to 2 Telegram groups (StakingADA-Fimi and Fimi - Development Team). We have built 2 groups for developers and members of the Cardano Vietnam community to discuss information about the Cardano ecosystem.
- After completing this project, we plan to diversify forms of communication for output products, such as Podcasts or video lectures, or Livestream sessions.